HOME
 

English

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kontakt:

Vienna Dharma Projects

Auhofstr. 39/8

A-1130 Wien

E-mail

 

FOTOS

KARMAPAS LEBEN PORTRAITS FOTOBESTELLUNG FÖRDERKREIS

KARMA MINGYUR LING USA BHUTAN NEU-DELHI

 

6. - 15. Oktober 2003:

S. H. der 17. Gyalwa Karmapa besucht Bhutan

S. H. der 17. Gyalwa Karmapa, Trinle Thaye Dorje, hat von 6. bis 15. Oktober das Königreich Bhutan besucht. Der Grund seiner Reise war, Ihrer Majestät, der verstorbenen Ashi Phuntso Choden Wangchuck , seinen Respekt zu erweisen. 

Ihre Majestät Ashi Phuntsho Choden Wangchuck, die Königingroßmutter, war am 24. August in Dechenchholing Gonpa, ihrem Retreatplatz in der Nähe der bhutanischen Hauptstadt Thimphu verstorben. Die Rituale, während derer ihre sterblichen Überreste aufbewahrt wurden, dauerten 49 Tage lang. Kurz nach ihrem Ableben hatte S. H. Künzig Shamar Rinpoche Bhutan für ein paar Tage besucht, um ihr seinen Respekt zu erweisen und an den Ritualen teilzunehmen.

Aus dem gleichen Grund sagte S. H. der Gyalwa Karmapa alle anderen Termine ab und reiste nach Bhutan. Am 6. Oktober kam er am Flughafen von Paro an, wo er in den Zeremonien-Lounge mit allen Ehren empfangen wurde. Das Begrüßungskomitee bestand u. a. aus Dasho Sangye Wangchuck, den Staatssekretär für kulturelle und religiöse Angelegenheiten, dem Gouverneur von Paro und dessen Stellvertreter sowie dem Ehrw. Lam Neten, der Haupt-Lama vom Paro-Distrikt, der dort S. H. den Je Khenpo vertritt. Während Mönche zum Empfang auf Ritualinstrumenten spielten, kam der gesamte Flughafen zum Stillstand, da alle, inklusive des Flughafenpersonals, zu S. H. den Gyalwa Karmapa eilten, um dessen Segen zu erhalten. Nach diesem Empfang wurde Seine Heiligkeit mit Polizeierskorte nach Thimphu gebracht, wobei die Fahrt jedoch viel länger dauerte als sonst, da die Strassen von Menschen gesäumt waren, die alle um seinen Segen baten.

Auf Einladung Ihrer Königlichen Hoheit Ashi Choki Wangmo Wangchuck wohnte Seine Heiligkeit in Lhündrup Ling, ihre Residenz in Thimphu. 

Am 7. Oktober besuchte S. H. der Gyalwa Karmapa das königliche Retreat in Dechenchholing Gonpa, wo er vor dem Kudung, dem einbalsamierten Körper Ihrer Majestät der Königingroßmutter, Gebete sprach. Am Abend folgte er einer Einladung zum Dinner mit Ihrer Majestät, Königin Ashi Dorji Wangmo Wangchuck.

Am Vormittag des 8. Oktober setzte Seine Heiligkeit die Gebete am königlichen Retreat-Platz in Dechenchholing Gonpa fort. Am Nachmittag traf er im Trashichhodzong Palast in Thimphu mit  Seiner Heiligkeit den Je Khenpo zusammen, wobei sich die beiden gegenseitig Mandala-Opferungen überreichten.

Gyalwa Karmapa und der König von Bhutan, Jigme Singye WangchuckAm 9. Oktober hatte Seine Heiligkeit der Gyalwa Karmapa eine fast einstündige Audienz bei Seiner Majestät den König von Bhutan, Jigme Singye Wangchuck.

Am Nachmittag fuhr Seine Heiligkeit, auf Einladung Ihrer Majestät der Königinmutter, Ashi Kesang Choeden Wangchuck, ins Paro-Tal, wo er im Kyichu Lhakhang, einem der zwei ältesten Tempel in Bhutan, mit ihr zusammen traf. Er begegnete dort auch S. E. Rabjam Rinpoche, S.E. Chogling Rinpoche, dem Yangsi - d. h. der Reinkarnation - von S. H. Dilgo Khyentse Rinpoche sowie Pewar Tulku.

Am Morgen des 10. Oktober traf Seine Heiligkeit mit dem bhutanischen Premierminister, S. E. Lyonpo Jigmi Y. Thinley, zusammen. Nach der Unterredung begab sich S. H. der Gyalwa Karmapa wieder zum königlichen Retreat-Platz in Dechenchholing, wo er wieder mit Seiner Majestät dem König sowie dem Großteil der Mitglieder der Königsfamilie zusammentraf. Es war dies der 49. Tag nach dem Ableben der Königingroßmutter, der Tag, an dem die letzten Gebete und Rituale an ihrem Retreat-Platz abgehalten wurden. Am Nachmittag stattete S. H. der Gyalwa Karmapa dem „Memorial Stupa“ in Thimphu einen Besuch ab. Dieser Stupa wurde 1974 von Ihrer Majestät, der verstorbenen Ashi Phuntsho Choden Wangchuck, in Gedenken an Seine Majestät den 3. König, Jigme Dorji Wangchuck, erbaut. Seine Heiligkeit wurde dort von Dasho Sangye Wangchuck, dem Staatssekretär für kulturelle und religiöse Angelegenheiten, empfangen, sprach Gebete und opferte 1000 Butterlampen. Obwohl sein Besuch beim Stupa nicht publik gemacht worden war, versammelten sich mehrere hundert Menschen, um den Segen des Gyalwa Karmapa zu erhalten. Im Anschluss an seinen Besuch im Stupa stand ihnen Seine Heiligkeit stundenlang zu Verfügung: in einer nicht enden wollenden Reihe zogen sie an Gyalwa Karmapa vorbei und baten ihn um Rat und um Segen.

Am 11. Oktober fuhr S. H. der Gyalwa Karmapa, auf Einladung von Seiner Königlichen Hoheit Prinz Namgyal Wangchuck, nach Punakha Dzong, der zweitältesten Festung in Bhutan. Er wurde dort vom Gouverneur von Punakha, dessen Stellvertreter sowie dem Ehrw. Lam Neten, dem Haupt-Lama von Punakha und dortiger Vertreter S. H. den Je Khenpo, empfangen. Seine Königliche Hoheit Prinz Namgyal Wangchuck selbst führte den Gyalwa Karmapa herum. Seine Heiligkeit besuchte die Tempel und sprach dort Gebete.

Am Rückweg nach Thimphu erwarteten ihn der Gouverneur von Thimphu und dessen Stellvertreter am Dochula-Pass, den höchsten Pass im Distrikt Thimphu. Sie baten ihm Erfrishungen an, und wieder kamen zahlreiche Bhutaner, um von Seiner Heiligkeit gesegnet zu werden.

Am 12. Oktober gab S. H. der Gyalwa Karmapa Ihrer Königlichen Hoheit Ashi Choki Wangmo Wangchuck eine Langlebens-Einweihung. Am darauffolgenden Tag praktizierte er in ihrer Residenz bestimmte Mahakala-Rituale.

Am 14. Oktober fuhr S. H. der Gyalwa Karmapa von Thimphu nach Phuntsholing. Schon in Thimphu waren die Strassen von Menschen gesäumt, die ihn um seinen Segen baten, und das gleiche Bild bot sich auch entlang der ganzen Route, so dass die Reise wieder viel länger dauerte als sonst.

Auf Einladung von Ashi Deki Choden verbrachte Seine Heiligkeit eine Nacht in Phuntsholing, von wo er am 15. Oktober nach Kalimpong aufbrach. Am bhutanisch-indischen Grenzübergang zwischen Phuntsoling und Jalgaon führte die auf Gyalwa Karmapa wartende Menschenmenge zu einem totalen Verkehrsstillstand: Sowohl Bhutaner als auch Inder liefen zusammen, um Seine Heiligkeit zu verabschieden und seinen Segen zu erhalten.


Alle Fotos können bestellt werden.

Mehr Informationen bei: FOTOBESTELLUNG

Alle Einnahmen tragen zur Finanzierung der Aktivitäten von Vienna Dharma Projects bei.


 

©

Alle Rechte bei

Vienna Dharma Projects, Auhofstr. 39/8, A-1130 Wien, Österreich

E-mail: vienna.dharma.projects@aon.at